En 1649, Diego Vélasquez, peintre officiel de la cour d'Espagne, se rend en Italie pour acquérir des oeuvres. De ce voyage, il rapporte également une toile personnelle, le seul nu de sa carrière, Vénus à son miroir. Les auteurs de cette bande dessinée imaginent les circonstances de la création de cette oeuvre.