Les vacances commencent... et elles ne s'annoncent pas de tout repos ! Dans le cadre d'un grand tournage, l'équipe du DÉP'ART doit notamment gérer un enfant acteur infernal et un terrible metteur en scène. Pour Ranmaru, l'été est aussi l'occasion de faire plus ample connaissance avec son étrange camarade Tomu, ainsi qu'avec Ruka, qui n'est pas tout à fait celle qu'il imaginait. Et comme si l'équipe n'était pas déjà assez occupée, elle se voit confier la création d'une maison