Alors qu'il tente de rencontrer l'empereur, à qui il doit allégeance, Takeo, accompagné de sa femme Sayuri, est contraint de se réfugier dans un petit village quasi abandonné suite à une terrible tempête de neige et un pont cassé. Bientôt, ils sont pris au piège.