Deux chasseurs de créatures légendaires installent leur campement dans la forêt des Oubliés située non loin de Peurville. Dans l’espoir d’y trouver des trolls, ils disposent toutes sortes de pièges sur un large périmètre. Après plusieurs jours d’attente, les traqueurs finissent par obtenir une belle prise, mais la suite des événements ne se passe pas comme souhaité. Le jeune troll attrapé parvient à leur échapper. Pierrot et ses amis se retrouvent, bien malgré eux, impliqués