Cette nouvelle recherche, amorcée dès La traversée/Le regard, veut dégager une autre conception de la nature; celle-ci est questionnée dans sa relation avec le langage producteur de sens. Approche différente des choses et des phénomènes, cette poésie se fait pensée philosophique, historique et politique. « Persister et se maintenir... est un grand livre » (Le Jour, 29 juin 1974).