Ulrog part à la recherche de son frère Jorun pour l'aider à obtenir une place au conseil. Gurdan doit remporter les jeux d'Orbö'Kazar. Le capitaine Ararun est sur la trace d'assassins qui abandonnent des cadavres décapités et amputés de leurs avant-bras. Tadgar, Lygdr, Akab, Damn et Walgrim fuient le continent après avoir mis le nord de l'Ourann à feu et à sang.