La suite des aventures de Max et de Nina avec la naissance de leur bébé. Max supporte mal son changement de vie, le rythme différent et l'organisation que demande la paternité. De plus Max a des problèmes d'argent et Nina s'est découvert une passion pour les vêtements de marques.