Le Hôshinmaru, après bien des périls, entre enfin dans l'océan Atlantique. Katô, trahi, est abandonné sur une épave, mais il est sauvé par Funako et ses amis. C'est ainsi qu'avec l'aide de Katô ils font route vers l'île, qui, soudain, surgit devant eux.