Grèce, printemps 423 avant J.-C. La guerre du Péloponnèse fait rage, entre Athènes et Sparte. La saison théâtrale des Grandes Dionysies s'ouvre dans ce contexte et doit s'achever sur la signature de paix entre les deux cités. Mais certains ne sont pas pour la paix et ils vont tenter de s'en prendre à Aristophane...