Les Chatoons s’amusent dans leur chambre, mais, dans le feu de l’action, ils cassent une lampe de chevet. Craignant d’être grondés, ils se dépêchent de dissimuler l’incident et de ranger leur désordre. Ils terminent en catastrophe juste avant l’arrivée de leur majordome. Malheureusement pour eux, la supercherie est vite dévoilée. Les quatre frères et soeurs s’attendent alors à être privés de sortie, mais Anatole se met plutôt à rire aux éclats tout en quittant la pièce. Face