Alors que le Schtroumpf Costaud a tout pour plaire, la Schtroumpfette reste indifférente à son charme. Ses amis lui expliquent que son nez est trop gros. Le Schtroumpf Grognon tente de le rapetisser avec une potion magique mais tout ne se passe pas comme prévu.