Balbir le tigre et Bruno la tortue partent en mission aux Ontilles pour enquêter sur l'activité des laboratoires Grosantox, qu'ils suspectent de ne pas respecter l'environnement et d'utiliser notamment des OGM.