Colloque organisé en réponse aux conclusions du rapport Doing business 2004 de la Banque mondiale qui estimait que les Etats relevant de "tradition juridique française" se classent presque toujours derrière les Etats relevant de traditions juridiques plus dynamiques, notamment ceux de la Commun law. Les participants ont dressé un état des forces et faiblesses du système juridique français.