L'escapade d'Isaki et Ganta n'étant pas passée inaperçue, les deux adolescents ont l'interdiction de se revoir. Les liens forts qui les unissent les poussent à braver les restrictions, jusqu'à ce qu'une tempête fasse tout basculer.