Le premier volume propose le texte traduit avec 180 illustrations (fresques et mosaïques du Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C.). Le second reproduit le texte latin illustré par les enluminures du codex du Ve siècle, conservées au Vatican. Chaque image est commentée.