L'arrière-petite-fille de la Chenue, Caroline, voudrait profiter de l'insouciance de son âge dans les bras de son amoureux, Christophe. Mais c'est sans compter les lourds secrets des familles des deux jeunes gens...