Ourson et Oursonne jouent à cache-cache dans la forêt. Mais Ourson ne parvient pas à trouver sa soeur et les autres animaux ne veulent pas l'aider. Frustré, il commence à rentrer chez lui lorsqu'il sent son odeur.