Les hommes d'Ieyasu Tokugawa sèment le trouble au château d'Ueda. Saizô perd son combat face à Hanzô Hattori et Isanami manque de peu de se faire enlever. Sasuke et les guerriers de Yukimura Sanada parviennent à repousser l'ennemi. Mais le jeune seigneur est décidé à se venger. Il envoie alors Saizô, Isanami et Jûzô Kakei à Izumi pour collecter des informations.