A la recherche de Tumbler, disparu dans les montagnes argentines, et de Sonny, dont l'avion a été abattu par des bandits locaux, Buck Danny et Béate Ackerman arrivent dans le petit village de Ciudad Verde, déserté par ses habitants. Ils ne tardent pas à découvrir l'existence d'une base secrète creusée sous le lac de l'Altiplano, où d'anciens nazis préparent l'avènement du quatrième Reich.