Livre bilingue

Sonietchka

Ludmila Oulitskaïa

Date de parution : Avril 2007

Éditeur: GALLIMARD

Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte... Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement. Un émouvant portrait de femme couronné par le prix Médicis étranger 1996.
Voir le panier

Gargantua

François Rabelais

Date de parution : Septembre 2016

Éditeur: FLAMMARION

Peut-on être sérieux et drôle à la fois ? Quelle « substantifique moelle » se cache sous la fantaisie des apparences ? Publié en 1534, deux ans après Pantagruel, Gargantua, qui narre la vie « très horrifique » d’un géant né par l’oreille de sa mère et inventeur du torchecul, est aussitôt interdit. Mais, par-delà la satire, le récit se colore d’humanisme : quelles méthodes d’enseignement adopter pour former l’habile homme ? Quelles doivent être les vertus du prince chrétien, en particulier en temps de guerre ? Puisé aux bonnes sources, le savoir est une gourmandise, tandis que les app ...
Voir le panier

David Copperfield

Charles Dickens

Date de parution : Mars 2006

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Deux textes :·David Copperfield : six morceaux de bravoure sélectionnés par Dickens et jalonnant la vie de David Copperfield, témoin bouleversé d’un amour trahi. · A Christmas Carol (Un chant de Noël) : ou comment l’esprit de Noël transforme un vieil avare et illumine la vie d’un petit infirme.Les extraits présentés ici correspondent aux versions qu’utilisait l’auteur lui-même pour les lectures publiques de ses œuvres.
Voir le panier

La veillée de Noël

Anne Perry

Date de parution : Juillet 2017

Éditeur: POCKET

Deux nouvelles policières qui mettent en scène Sherlock Holmes et le docteur Watson pour l'une et Jack l'éventreur pour l'autre.
Voir le panier

Lady Susan

Jane Austen , Pierre Goubert

Date de parution : Mars 2012

Éditeur: GALLIMARD

Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Est-elle dénuée de scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s’amuser ? Le jeune Reginald risque de payer cher la réponse à cette question… Grande dame du roman anglais, Jane Austen trace le portrait très spirituel d’une aventurière, dans la lignée des personnages d’Orgueil et préjugés et de Raison et sentiments.
Voir le panier

Contes italiens

Italo Calvino

Date de parution : Juin 1995

Éditeur: GALLIMARD

Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s'adressent plus aux adultes qu'aux enfants.
Voir le panier

Histoires de Barcelone

Juan Marsé , Pedro Zarrulaki , Ramon de Espana , Jean-noel Mouret

Date de parution : Mars 2013

Éditeur: GALLIMARD

Des années noires de l’après-guerre civile à la "movida", ce formidable appel d’air à la disparition de Franco, suivie d’un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d’une ville fascinante. Ces textes s’ancrent dans la réalité de Barcelone et leurs personnages, aussi dissemblables soient-ils, ne sont pas des Barcelonais parmi d’autres : chacun est Barcelone.
Voir le panier

Sherlock Holmes enquête

Arthur conan Doyle

Date de parution : Mars 2004

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Flamme d’argentLa mystérieuse disparition du pur-sang favori d’un Grand Prix et le meurtre de son entraîneur la veille.Les trois GarribedUn bizarre testament, qui exige trois héritiers répondant à ce nom, point de départ d’une étonnante machination.Son dernier coup d’archetSherlock Holmes face aux services secrets allemands du Kaiser.
Voir le panier

Fanny Hill ou Les mémoires d'une fille de joie [NUM]

CHARLES E. BARRIERE & JOHN CLE

Date de parution : Août 2007

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Fanny Hill ou Les mémoires d'une fille de joie est composé de deux longues lettres.C'est le texte et la traduction de la première d'entre elles qui est proposée dans cet ouvrage.Dans ces lettres, l'héroïne raconte sa vie d'avant. Car Fanny Hill, c'est le livre de l'immoralité récompensée : après des années de débauche et de libertinage, Fanny Hill devient riche et rencontre l'amour. Comme elle l'écrit au début de sa première lettre : "je vais vous tracer le tableau de ces scandaleuses périodes de ma vie, dont je sui ...
Voir le panier

Nouvelles anglaises classiques

Dominique Lescanne

Date de parution : Juin 2008

Éditeur: POCKET

Cinq nouvelles de grands écrivains anglais :>The Signalman de C. DICKENSUn cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique.>The Miracle of Purun Bhagat de J.R. KIPLINGComment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse.>The Lagoon de J. CONRADUne histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad.>Tobermory de SAKIUn chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise.>Second Best de D.H. ...
Voir le panier

Poids du papillon (Le)

Erri De Luca

Date de parution : Mars 2015

Éditeur: GALLIMARD

Ce face-à-face, dans les Alpes italiennes, entre un chamois sentant sa suprématie sur la harde menacée par les plus jeunes et un braconnier rêvant d'abattre le seul animal qui lui ait jamais échappé offre une vision poétique de l'homme et de la nature, de la solitude et du désir.
Voir le panier

Métamorphoses du Graal (Les)

Date de parution : Octobre 2012

Éditeur: FLAMMARION

Choix de textes, traduction, présentation, notices, notes, chronologie, bibliographie et index par Claude Lachet
Voir le panier

Nouvelles américaines classiques

Date de parution : Janvier 2005

Éditeur: POCKET

Un choix de six auteurs classiques : du XIXe siècle avec Mark Twain, Bret Harte, John O'Hara, Stephen Crane au XXe siècle avec Erskine Caldwell et Ernest Hemingway.Chacun d'eux illustrent, avec les textes choisis, l'art de la nouvelle, genre dans lequel les Anglo-saxons excellent.Le lecteur trouvera dans ce recueil des situations et des dialogues savoureux :- le mariage d'un shérif,- un concours de saut de grenouilles,- les coulisses du pouvoir,- la vie d'un groupe perdu dans la neige, etc.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres