Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Par ici : méthode de français : A1 / 1-2 débutant

Nancy Desjardins

Date de parution : Novembre 2017

Éditeur: HURTUBISE

Par ici privilégie l’approche communicative alliée à l’approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 16 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s’imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l’acquisition des niveaux 1 et 2 des quatre compétences – production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite – décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau A1 du CECR (Cadre européen com ...
Voir le panier

Français au bureau (Le) (7e édition)

Noëlle Guilloton , Hélène Cajolet-Laganière

Date de parution : Août 2014

Éditeur: PUBLICATIONS DU QUEBEC

Le grand guide linguistique de tous les écrits de qualité. Une septième édition encore plus complète, plus pratique et plus actuelle. Renouvelé, Le français au bureau prend du volume! Avec près de trois cents pages supplémentaires, cette réédition comporte de nouvelles sections et de nouveaux articles. De plus, tout le texte a été revu et augmenté pour rendre les explications encore plus précises et tenir compte des questions et des commentaires reçus au quotidien de la part des lecteurs et lectrices en quête de réponses. L’enrichissement du guide consiste notamment e ...
Voir le panier

The Best of All Worlds/Le meilleur monde imaginable

Date de parution : Octobre 2017

Éditeur: At One Press

ENGLISH BELOW Le meilleur monde imaginable, publié en partenariat avec la Commission canadienne pour l’UNESCO est une collection de 7 histoires regroupant les meilleures histoires qui ont été soumises au cours des années au prix Rainbow Caterpillar de littérature multilingue pour enfants. Les histoires que l’on peut découvrir dans Le meilleur monde imaginable ont été initialement écrites en arabe, en farsi, en italien, en japonais, en portugais, en russe et en espagnol. Chacune de ces histoires a ensuite été traduite en anglais et en français, et illustrée. De cette façon, le livre ne sera pas seulem ...
Voir le panier

Le petit Larousse illustré 2018 : 90.000 articles, 5.000 ill.

Bernard Cerquiglini

Date de parution : Juin 2017

Éditeur: LAROUSSE

Une édition exclusive pour célébrer le bicentenaire de Pierre Larousse ! Le Dictionnaire de référence de la langue française s'enrichit cette année : de 150 nouveaux mots, sens et expressions qui suivent l'évolution de la langue française ; de 50 personnalités qui ont marqué ces dernières années font leur entrée ; une lettre hommage à Pierre Larousse rédigée par des élèves du collège de Toucy (village natal de Pierre Larousse) dans le cadre d'une opération avec "le labo des histoires") ; d'une couverture collector ; de nombreux bonus numériques intégrés au Dictionnaire In ...
Voir le panier

The Best of All Words/Le meilleur monde...An Activity Guide

Date de parution : Octobre 2017

Éditeur: At One Press

These SEVEN STORIES in The Best of All Worlds, were selected from the Rainbow Caterpillar Multilingual Kid Lit Award to help our children share cultures and llanguages. Originally written in Arabic, Farsi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish, they are each translated into English and French. Ces contes, au NOMBRE DE SEPT dans Le meilleur monde imaginable, font partie de la sélection du Prix Rainbow Caterpillar de littérature multilingue et permettent à nos enfants de partager leur culture et leur langue. Ces contes ont été écrits initialement en arabe, en farsi, en italien, en japonais, en portugais, en russe ...
Voir le panier

Le petit Larousse illustré 2019

Date de parution : Juin 2018

Éditeur: LAROUSSE

Le dictionnaire le plus complet et le plus encyclopédique : Plus de 63 350 mots, 125 000 sens et 20 000 locutions ; 1 500 remarques de langue ou d'orthographe ; 2 000 régionalismes et mots de la francophonie ; Plus de 28 000 noms propres : personnalités, lieux, événements ; 4 500 compléments encyclopédiques ; 5 500 cartes, dessins, photographies, schémas et planches.
Voir le panier

Multidictionnaire de la langue française 6e édition

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Avril 2015

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

La description la plus fidèle du bon usage du français au Québec ! Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les interférences entre le français et l’anglais, la correspondance. Les innovations de la 6e édition Enrichissement considérable de la nomenclature Ajout de nombreuses formes fautives cou ...
Voir le panier

Dictionnaire de l'écrivain en herbe

Jacques Beauchesne

Date de parution : Janvier 2005

Éditeur: GUERIN

Voici l’outil pédagogique idéal. À la fois interactif et évolutif, il vise à décrire plus aisément les choses, les personnes, les animaux, les situations qui l’entourent. Il consiste en des listes d’adjectifs et de verbes parmi lesquels il pourra choisir celui qui décrit le mieux sa pensée. Cet ouvrage aidera donc l’enfant à enrichir son vocabulaire et à bien s’exprimer tant à l’oral qu’à l’écrit. En fait, il s’agit du dernier ouvrage d’une trilogie commencée par le dictionnaire des cooccurrences. Après avoir reçu un accueil enthousiaste de la part des professionnels de l’éc ...
Voir le panier

Questions d'écriture: réponses à des lecteurs

Jean-jacques Pelletier

Date de parution : Février 2014

Éditeur: HURTUBISE

Avez-vous déjà rêvé de squatter le cerveau d’un auteur inspiré et prolifique? De remonter aux sources de sa vocation d’auteur (et donc de lecteur) et de ses influences marquantes? D'assister à l’apprentissage du métier d’écrivain et d’en suivre le parcours du combattant? De découvrir les engrenages de l’inspiration, de la création et de l’édition d’un texte? D'escorter l’auteur dans les coulisses de sa vue publique? Questions d’écriture est l’occasion unique de vivre cette expérience privilégiée en compagnie de l’un des auteurs québécois les plus originaux et ...
Voir le panier

Guide anglais-français de la traduction Nouv. Éd.

René Meertens

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: CHIRON

Le présent ouvrage est avant tout destiné aux traducteurs. Il propose un large éventail d'équivalents d'une sélection de mots et expressions de la langue anglaise dont la traduction en français pose des problèmes particuliers. Il facilite la traduction d'anglais en français en présentant environ 125 500 façons tantôt classiques, tantôt inédites de résoudre les problèmes qui se posent le plus fréquemment aux traducteurs. Il comprend environ 13 000 entrées et 20 000 sous-entrées. La langue étudiée est celle qui est utilisée la plus fréquemment dans les textes auxquels sont c ...
Voir le panier

Grammaire non sexiste de la langue française

Michaël Lessard , Suzanne Zaccour

Date de parution : Août 2017

Éditeur: M EDITEUR

Un tabouret et mille femmes sont pris en photo. Eh oui ! en français, le masculin l'emporte sur le féminin même lorsque des humaines côtoient des objets ! Cette logique tordue n'est pas intrinsèque à la langue française. Elle est le fruit d'une lutte menée aux 17e et 18e siècles contre le féminin - et contre les femmes - par les « autorités » linguistiques.En effet, dans le passé, on accordait une phrase selon le genre du mot le plus proche (accord de proximité). Ainsi, des hommes et des femmes pouvaient se montrer généreuses. Ce ...
Voir le panier

Le Ramat de la typographie

Aurel Ramat , Anne-Marie Benoit

Date de parution : Août 2017

Éditeur: ANNE-MARIE BENOIT

Le Ramat de la typographie est destiné à toutes les personnes qui doivent rédiger un texte en français. Il concerne les règles d’écriture de la ponctuation, des abréviations, des majuscules, des nombres, des adresses, des dates et de l’orthographe. On y trouve également une liste d’anglicismes avec leurs équivalents français, de même qu’un chapitre consacré à l’informatique. Le livre comprend, à la fin, des exercices accompagnés de leur corrigé.
Voir le panier

Vrais et faux-amis en anglais

Lionel Dahan

Date de parution : Septembre 2009

Éditeur: POCKET

L'anglais et le français ont une grande proximité aux plans grammatical et lexical, en raison de destins historiquement liés. C'est pourquoi de nombreux mots ont une forme identique ou voisine dans les deux langues. Mais ils n'ont pas forcément le même sens.

    Non disponible.

Multi Dictionnaire de la Langue Française

Marie-Eva De Villers

Date de parution : Août 2003

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

Près d'un demi-million d'exemplaires vendus ! Considéré par plusieurs experts comme un incontournable des ouvrages de référence, Le Multidictionnaire de la langue française en est à sa quatrième édition. Avec plus de 5 000 articles nouveaux ou enrichis, il devient plus que jamais l'outil qui offre un mode d'emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes.

    Non disponible.

Dictionnaire Larousse poche 2018

Date de parution : Juin 2017

Éditeur: LAROUSSE

La référence de la langue française au format poche ! Des définitions claires et précises pour chaque mot et chaque sens. De nombreux exemples d'emploi et la mention des niveaux de langue. Des remarques précieuses sur la prononciation, la grammaire et l'orthographe. De nombreuses expressions et locutions. 84 tableaux de conjugaison. 8000 noms propres : lieux, événements, grandes personnalités... Des articles encyclopédiques. Un panorama des 300 plus beaux proverbes de la langue française.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres