Alors que Bag Dadh tente de repousser l'invasion de l'armée de Magnus, Thorgal cherche à retrouver son fils Aniel. Il espère le soustraire à l'emprise des Magiciens rouges qui ont fait de lui un leader religieux sans pitié.