En recouvrant une partie de ses souvenirs, Satoru perd à nouveau conscience et reste dans le coma pendant plus d'un an. À son réveil, il décide de tout faire pour retrouver Airi, convaincu que revoir la jeune fille lui permettra de rassembler les pièces manquantes de sa mémoire, et surtout de se rappeler l'identité du tueur...Mais voilà que les événements s'accélèrent : invité à participer une sortie à l'étang des Camélias avec d'autres patients de l'hôpital, Satoru compte bi